Aus dem Nachwort von Kurt Kobler:
"Im Jahr 1965 verließ Kurt Brand nach 38 PERRY RHODAN-Heftromanen und einem -Taschenbuch das PERRY RHODAN-Team und damit das Perryversum.
Die Gründe für sein Ausscheiden wurden nie wirklich publik, aber es steht außer Frage, dass Brand das Team im Unfrieden verließ
...
Die Geschichte des vorliegenden Romans, der »STERNEN-SAGA«, liegt ebenfalls etwas im Dunkeln, d.h. zum einen ihre Entstehung und zum anderen, ob Kurt Brand mit dieser Erzählung ggf. mehr vorhatte, als nur einen einzigen Roman darüber zu schreiben. Leider ist auch hier niemand mehr da, der wirklich Auskunft geben könnte.
Es ist anzunehmen, dass Brand die »STERNEN-SAGA« zwischen 1964 und 1965 entworfen und geschrieben hatte ... Es sollte sein zweiter Planetenroman werden, doch dies verhinderte er selbst durch seinen Fortgang.
 Als dann neun Jahre später 1974 beim KELTER-Verlag eine REN DHARK-Taschenbuchreihe aufgelegt wurde, mit denen die 1969 eingestellt REN DHARK-Heftserie weitergeführt werden sollte, holte Brand sein altes Manuskript der STERNEN-SAGA aus der Schublade und schrieb den Text auf REN DHARK um.
...
und besonders die Nr. 1, die »STERNEN-SAGA« passte nicht in die bekannte alte Serie.
...
Dass die »STERNEN-SAGA« ursprünglich als PERRY RHODAN-Taschenbuch gedacht war, outete Kurt Brand im Jahr 1977 in einem Interview, welches Heinz Mohlberg für das Fanzine »SF-Baustelle« am Rande des SF-Cons in Kleve mit dem Autor führte.
Dieses Interview brachte dann Jahre später den PERRY RHODAN- und REN DHARK-Leser Klaus-Dieter Geißler (KDG) dazu, sich mit der »STERNEN-SAGA« sehr aufmerksam und mit dem Perryversum im Hinterkopf zu beschäftigen.
...
Zunächst auf viele Jahre mehr nur für sich und die eigene RHODAN-Schublade gedacht, schrieb K.-D. Geißler also die Geschichte zurück ins ursprüngliche Umfeld ...
Inzwischen eifriger Leser unserer TCE-"PERRY RHODAN extended"-Fanromanprojekte geworden, berichtete er mir in einem Mailaustausch von seinem Projekt und schickte mir seine umgeschriebene RHODAN-Version der »STERNEN-SAGA«. Nachdem ich beide Versionen, REN DHARK-Original und KDGs Romanrückschrieb ins Perryversum, gelesen hatte, hatte er mich überzeugt:
DIESER ROMAN WAR EIN PERRY RHODAN-ROMAN!
Wir beschlossen, Brands schönen klassischen Science-Fiction-Abenteuerroman »heimzuholen« und ihn beim TCE als Fanprojekt zu veröffentlichen. Der TCE ist der richtige Club für ungewöhnliche Buchprojekte, das Auffinden vergessener literarischer Schätze und bekannt dafür, die PERRY RHODAN-Redaktion »heimzusuchen«.
...
Damit es sich vom Original unterscheidet, gaben wir ihm den Buchtitel »STERNENSAGA«, ohne den ursprünglichen Bindestrich zwischen den »STERNEN« und der »SAGA«.
Der Roman sollte einerseits so nahe wie möglich dem Original kommen; d. h. der Stil von Kurt Brand wurde nicht angetastet, und die Patina, die dieser Klassiker inzwischen angesetzt hatte, sollte möglichst nicht beschädigt werden.
Andererseits musste der umgeschriebene Roman aber auch kon-form mit dem Perryversum sein. Dazu ist es uns gelungen, den menschlichen »NATHAN« der PERRY-RHODAN-Serie, mit ins Boot zu holen: Michael Thiesen. Seine Mitarbeit als Lektor war eine sehr große Hilfe. Denn es gab hier und da kleinere Probleme, besonders, da sich das PERRY RHODAN-Universum seit 1965 enorm weiter entwickelt hatte. Und so mussten ein paar Dinge in die »STERNEN-SAGA« einfließen, die Kurt Brand damals noch nicht wissen konnte.
Ich hoffe, uns ist der Spagat REN DHARK PERRY RHODAN gelungen, und wir konnten Kurt Brands Roman passend und wür-devoll dahin zurückbringen, wo er herkam und hingehört: ins Perryversum.
Ad Astra,
Kurt Kobler, November 2018
|
Zum Inhalt:
Es beginnt auf Sass de Dama– und betrifft die Vergangenheit
zweier uralter Sternenreiche.
Man schreibt Ende Januar 2115 irdischer Zeitrechnung.
Für die Menschen der Erde sind seit dem endgültigen Friedensschluss mit den Posbis Mitte Juli 2114 nur rund sechs Monate vergangen. Und doch beginnen sich schon langsam im bekannten Teil der Milchstraße wesentliche Veränderungen anzubahnen:
Seit dem 1. Januar 2115, dem Datum von Atlans Verzicht auf die Position als Imperator von Arkon, gibt es kein Solares Imperium und auch kein Arkonidenreich mehr, sondern das Vereinte Imperium, dessen Großadministrator Perry Rhodan ist.
Atlan bereitet die Gründung einer unabhängigen galakti-schen Polizeiorganisation zum 1. Juli des Jahres vor. Nicht zuletzt deswegen hält er sich häufig auf Terra auf, wo er mit Homer G. Adams über die finanziellen Bedingungen seines Vorhabens verhandelt.
Dabei wird er etwas mehr als drei Wochen nach Beginn des Jahres 2115 mit einem uralten Geheimnis konfrontiert, der S T E R N E N S A G A.
|
Herausgeber: Kurt Kobler/Terranischer Club EdeN
Titelbild: Raimund Peter
Innenillustrationen: Willi Diwo, Sven Knüppel
Lektorat: Michael Thiesen
Redaktion: Joe Kutzner
Das Fanprojekt »STERNENSAGA« verfolgt keine kommerziellen Ziele. Honorare wurden nicht gezahlt. Alle verwendeten Eigenbezeichnungen und/oder Figurennamen wie Perry Rhodan, Atlan, Gucky usw. sind Eigentum der
Pabel-Moewig Verlag GmbH.
Perry Rhodan und Atlan sind eingetragene Markennamen
der Pabel-Moewig Verlag GmbH.
Druck: Schaltungsdienst Lange oHG, Berlin
Umfang: 170 Seiten
Preis: 7,50 EUR (zzgl. Versand)
© Terranischer Club EdeN – Dezember 2018 |
